Prevod od "нисам спреман" do Brazilski PT


Kako koristiti "нисам спреман" u rečenicama:

Ја још увек нисам спреман да доносим озбиљне одлуке.
Eu não estou pronto ainda pra tomar decisões muito sérias
Али, ја нисам спреман за акцију.
Mas eu não estou pronto para a ação.
Младићу, исмевати моју пресуду, у мојој судници... је нешто што нисам спреман да толеришем!
Meu jovem, está usando a minha decisão em causa no meu próprio tribunal... não é uma coisa que eu estou preparado para tolerar!
Још увек нисам спреман за то, али Кајл има једну секси девојку.
Não estou pronto pra falar ainda... mas o Kyle aqui arrumou uma namorada gostosa.
"Сад још нисам спреман." Он је рекао, "Колико ти треба?"
Eu disse: "Não, não me parece que esteja em condições". - "Neste momento, não estou pronto. " - "De quanto tempo precisa?"
Био си у право, нисам спреман.
Você tinha razão, eu não estava pronto.
Не могу да тражим од грађана да дају своје животе.....кад ја нисам спреман да рескирам свој.
E não posso pedir ao povo que dê suas vidas se não estou pronto a arriscar a minha.
Не могу да тражим од њих нешто на шта и сам нисам спреман.
Não posso pedir para que eles façam algo... que eu não esteja disposto a tentar!
Нисам био спреман да умрем онда. И нисам спреман да умрем сада.
Não estava pronto para morrer então, e não estou pronto para morrer agora.
Нисам спреман да кажем мојим родитељима.
Não estou pronto para contar aos meus pais.
Мислим да нисам спреман да причам о томе.
Não sei se estou pronto para falar sobre isso.
Али ја нисам спреман да јој јасно, било.
Mas não estou pronto para dispensá-la.
Нисам спреман да маршира наше људе у пустињу, Тхелониоус.
Não estou pronta para levar nosso povo para o deserto.
Можда нисам спреман за озбиљну везу.
Talvez eu não esteja pronto para um compromisso.
Само знам да радим свој пут кроз лавиринт личног ватре, и до пламену хаоса нестају, Ја једноставно нисам спреман за јавну потрошњу.
Mas estou atravessando um labirinto de fogo pessoal, e até que as chamas do caos se apaguem, não estou pronto para o consumo público.
Види, ја сам бесмртан и Ви нисте, И Одувек сам знао да бих те изгубим једног дана, али нисам спреман да вас сада изгубити.
Escute, eu sou imortal e você não, e eu sempre soube que iria perder você um dia, mas eu não estou pronto para perder você agora.
Нисам спреман да напусти ово место још.
Ainda não estou pronto para deixar este lugar.
Али оно што нисам спреман да урадим Је уживо са оним што може да се деси ако не причамо.
Mas o que não estou disposto a fazer é viver com o que poderia acontecer se nós não falarmos.
Нисам спреман да те поново изгубити, Самеен.
Não estou pronta para te perder de novo, Sameen.
Уби се, убијте обојицу и нисам спреман да умрем.
Se você se mata, mata nós duas. E não estou pronta para morrer.
Можда ја нисам спреман за ово.
Talvez eu não esteja preparado para isso.
Можда спреман да умре, Али нисам спреман да се то догоди.
Você pode estar pronto para morrer, mas eu não estou pronto para deixar isso acontecer.
Нисам спреман сад бити близу тебе.
Não posso ficar perto de você.
Јер нисам спреман да кажем да је један лист банане с ког неко једе исти као неки с ког неко други једе.
Porque eu não estou preparado pra dizer que a folha de bananeira que serve de prato pra alguém é o mesma que serve os outros.
3.735111951828s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?